Alphaville Videoteca
Archivo audiovisual de cine clásico, independiente, experimental y de culto

Cuatro para una mujer

Alemania| Drama| 1921|80 minutos
Título original: Vier um die Frau
Dirección: Fritz Lang
Intérpretes: Hermann Böttcher, Anton Edthofer, Robert Forster-Larrinaga
Idioma: Silente Subtítulos: Español
Formato: DVD-R
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0012806/

 "Vier um die Frau" fue aprobada por el consejo censor en 1921 con una extensión de 1.707 metros. La única copia que se ha conservado hasta nuestros días proviene de la Cinemateca Brasileira de São Paulo. De una longitud de 1.566 m. es una copia brasileña titulada "Corações em luta". Ha sido sometida a virados químicos y tiene intertítulos en portugués. Es una copia muy deteriorada. No existe una lista de los intertítulos alemanes originales.


Esta película fue restaurada a partir de un contratipo negativo por la Deutsche Kinemathek Museum für Film und Fernsehen, de Berlín  y la Cinemateca Brasileira de São Paulo. Se trata de la versión brasileña. Los intertítulos se tradujeron del portugués. Las secuencias más estropeadas fueron retocadas preservando el aspecto de la copia original.